Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

праздник в мае

  • 1 Muttertag

    сущ.
    общ. День матери (праздник), День матери (ФРГ, Австрия, Швейцария; праздник в мае)

    Универсальный немецко-русский словарь > Muttertag

  • 2 Muttertag

    Múttertag m - (e)s
    День ма́тери ( праздник в мае) (ФРГ, Австрия, Швейцария)

    Большой немецко-русский словарь > Muttertag

  • 3 mai

    m
    en mai, au mois de mai — в мае
    2)
    mai, arbre de mai — майское дерево (посаженное 1 мая в честь кого-либо)
    planter le (un) mai — сажать майское дерево

    БФРС > mai

  • 4 Santa Rosa

    Город на западе штата Калифорния в долине Сонома [Sonoma Valley]. 147,5 тыс. жителей (2000). Среди достопримечательностей: Дом-музей и сад селекционера Л. Бербанка [ Burbank, Luther; Luther Burbank Memorial Gardens], Исторический парк Джека Лондона [ London, Jack; Jack London State Historical Park]. Около города ряд мест, названия которых напоминают о периоде освоения Калифорнии русскими: форт Росс [ Fort Ross], г. Себастопол (Севастополь) [Sebastopol], река Рашен-Ривер (Славянка) [Russian River]. В мае здесь ежегодно проводится Праздник роз [Rose Festival]. В 1969 город серьезно пострадал от землетрясения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Rosa

  • 5 Uintah and Ouray Reservation

    Находится в штате Юта, занимает площадь около 4100 кв. км. Здесь живут около 1,5 тыс. индейцев резервационной общины и около 6 тыс. неиндейцев. Создана в 1861. В резервации развиты лесное хозяйство, скотоводство, изготовление мебели. Сдаются в аренду месторождения газа, нефти, фосфатов, угля и гравия. Ежегодно в апреле или мае проводится праздник Медвежьей пляски [Bear Dance], в июле - Пляски Солнца [ Sun Dance]

    English-Russian dictionary of regional studies > Uintah and Ouray Reservation

  • 6 Ruhrfestspiele

    pl
    Рурский фестиваль, праздник искусства различных жанров. По традиции проводится в мае-июне в шахтёрском г. Реклингхаузен, устроители – городская администрация и Объединение Немецких профсоюзов. Началом проведения фестивалей послужило обращение артистов Гамбургского оперного театра в холодную послевоенную зиму 1945-1946 гг. к шахтёрам Рура с просьбой помочь им топливом. В благодарность за оказанную помощь состоялось первое выступление актёров гамбургских театров в Реклингхаузене под девизом: "Искусство за уголь" ("Kunst gegen Kohle"). В 1965 г. здесь построен дом фестивалей (Ruhrfestspielhaus), в 1998 г. заново перестроен → Recklinghausen, Deutscher Gewerkschaftsbund, Hamburgische Staatsoper

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ruhrfestspiele

  • 7 Schwedenprozession

    f
    Шведская процессия, в г. Юберлинген (Баден-Вюртемберг), ежегодный старинный народный праздник. Шествие от городского собора движется мимо четырёх алтарей, у которых совершаются молитвы и раздаётся благословение, затем возвращается к собору. Начало праздника восходит к событиям Тридцатилетней войны. 11 июля 1632 г. к воротам города подошёл ваймарский герцог Бернхард, который сражался на стороне шведского короля Густава Адольфа, т.е. протестантов. Граждане Юберлингена, исповедовавшие католическую веру, заняли рубежи на крепостных укреплениях и, хотя у них не было опыта в военных сражениях, остановили наступление противника. Через два года (1634) Юберлинген в течение трёх недель осаждал генерал Хорн, его войска пробились к центру города, но жителям и на этот раз удалось в последний момент спасти город от разорения. После победы жители Юберлингена дали клятву на вечные времена – ежегодно устраивать торжественную процессию и для этого сделать из чистого серебра изображение Девы Марии с младенцем на руках, т.к. её видели на небе во время сражения. С 1634 г. процессия проводится два раза в год: в мае и июле. Вторая процессия называется также праздником ангела-хранителя (Schutzengel-Fest), после неё обычно устраивают танец с мечами → Baden-Württemberg, Dreißigjähriger Krieg, Schwerttanz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwedenprozession

  • 8 Schwetzinger Festspiele

    pl
    Шветцингенский фестиваль, театрально-музыкальный праздник. Проводится под патронатом телерадиокомпании "Зюдвеструндфунк" в г. Шветцинген с 1952 г. в мае-июне → Schwetzinger Schlossgarten, Schwetzinger Schloss, Rokokotheater, Südwestrundfunk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwetzinger Festspiele

  • 9 maggio

    m.
    1.
    2.
    •

    ◆ il primo maggio — первое мая (международный праздник трудящихся)

    il maggio francese — французский май (студенческие беспорядки, из Франции перекинувшиеся на другие страны Западной Европы)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > maggio

См. также в других словарях:

  • Праздник Козла — La fiesta del chivo Жанр: историческая проза, диктаторский роман Автор: Марио Варгас Льоса Язык оригинала: испанский Публикация …   Википедия

  • Праздник проявления богини Янжимы в Баргузинском дацане — Ежегодно 24 числа месяца дракона по лунному календарю в Баргузинском дацане в Бурятии проводится праздник проявления богини Янжимы. В 2010 году эта дата приходится на 7 мая. Бурятия (Улан‑Удэ), 27.11.2008 Янжима – богиня искусств, наук,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник корюшки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Праздник Корюшки  это весеннее ежегодное общественное событие Санкт Петербург …   Википедия

  • Кочабамба — Город Кочабамба исп. Cochabamba …   Википедия

  • Боливия — (Bolivia) Страна Боливия, география, природа и климат Боливии Информация о стране Боливия, география, природа и климат Боливии Содержание Содержание Раздел 1. Общие сведение о . Раздел 2. История Боливии. Подраздел 1. Колониальный . Подраздел 2.… …   Энциклопедия инвестора

  • Сэннин Гёрэцу Мацури — Праздник процессии тысячи лиц, называется еще Тосёгу мацури, поскольку проходит в храме Тосёгу в Никко. Начало празднику положила процессия во время перезахоронения тела сёгуна Токугава Иэясу, состоявшегося в мае 1617 г. В память об этом событии… …   Вся Япония

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

  • МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле …   Географическая энциклопедия

  • АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… …   Православная энциклопедия

  • Май — У этого термина существуют и другие значения, см. Май (значения). ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   1 2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»